Не товарищ-сан, а господин-сэнсей, так будет точнее. -- редвинг
назад, в или вообще в Словесность Zhurnala.Ru